International Green University @NTTU

綠色國際大學在東大

• Lifestyles of health and sustainability (LOHAS) have emerged and become a trend throughout the world.

  健康且永續的生活型態（即樂活）崛起且已成為全球的趨勢。

 

• In 2015, the United Nations announced 17 Sustainable Development Goals (SDGs) as an endeavor to keep the Earth from facing climate change disasters.

  2015年，聯合國宣布了十七項永續發展目標，作為防止全球面臨氣候變遷災難的方式。

 

• As an International Green University, National Taitung University (NTTU) draws attention to wisdom, sustainability, health, and aesthetics as its core values.

  身為綠色國際大學，國立臺東大學以「智慧」、「永續」、「健康」與「美學」為內涵實踐核心價值。

 

• Creation and comprehension are key to the practice of the core values of an International Green University.

  「創造」與「包容」在綠色國際大學核心價值之實踐上，極為關鍵。

 

• NTTU will take measures to reduce on-campus energy and water consumption.

  國立臺東大學將採取措施減少校園能源及水資源的消耗。

 

• In order to preserve campus ecological environment, the school tries its utmost to cut down on waste, particularly paper and plastic.

  為了保持校內生態環境，學校致力於減少浪費，尤其是紙與塑膠等。

 

關鍵字放大鏡：

• 劍橋字典中，將comprehension一詞解釋為“the ability to understand completely and be familiar with a situation, facts, etc.”意即「完全理解、熟悉情況與事實的能力」。

    本校以comprehension一詞指稱包容，是希望鼓勵同學對於世界情勢、專業知識有了全盤理解後，以兼容並蓄之心態包容差異。

• wisdom 智慧 (n.) 形容詞為wise。

​​​​​​​    要稱讚人極有智慧便可說“She/He is a profoundly wise person.”

• sustainability 永續 (n.) 形容詞為sustainable。

​​​​​​​    聯合國永續發展目標（SDGs）中大寫的S即為sustainable。

• health 健康 (n.) 形容詞為healthy。

​​​​​​​    樂活（LOHAS）一詞中的H即為healthy。

• aesthetics 美學 (n.) 形容詞為aesthetic。

​​​​​​​​​​​​​​    美容醫學（簡稱醫美）的英文即為aesthetic medicine。